add up correctly

Translations
s'additionner correctement